Соңгы өч ел эчендә барлыгы 28 татар шагыйренең балалар өчен язылган 230дан артык әсәре тәрҗемә ителгән һәм нәшер ителүгә әзерләнгән. Аларның бер өлеше САДИК сериясенә кертелгән, калганнары Татарстан һәм Россиянең төрле газета-журналларында басылып чыккан.
Автор Софья Леонидовна Прокофьевада кунакта
Балалар авторлары Халыкара иҗади берләшмәсе җитәкчесе Леонид Брайловский бүләккә китаплар кабул итеп ала (Мәскәү, ЦДЛ, 2012 ел.)
Татарстанның Менделеевск район китапханәсендә «Хәзерге заман авторлары – балаларга» сериясе китаплары күргәзмәсе
Минһаҗева, З.М. Гата бабай әкиятләре: шигьри әкиятләр = Сказки дедушки Гаты: [парал. текст на рус. и тат. яз.]/З.М.Мингазова; пер. с тат. В.П.Хамидуллина. – Казань: “Идел – Пресс”, 2013. – 64с.:ил.- (Современные авторы – детям (САД)).
Сказки в стихах для детей младшего и среднего школьного возраста. Через сюжеты сказок читатели смогут познакомиться с мифологическими героями и национальными обычаями татарского народа. Образы в стихах – своеобразны и интересны. Язык – народный: простой и в то же время философский.
Хамидуллина, В.П. Посчитайка = Санагыч: [парал. текст на рус. и тат. яз.]/ В. П. Хамидуллина. – Казань: “Идел-Пресс”, 2012. – 16 с. : ил. – (Современные авторы – детям. Издано в Казани (САДИК)).
В книгу вошли стихи, раскраски, лабиринты и логические игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Черняева, В.Ю. Кот в тапках = Башмаклы мәче: [парал. текст на рус. и тат. яз.]/ В.Ю.Черняева. – Казань: “Идел-Пресс”, 2012. – 16 с.: ил.- (Современные авторы – детям. Издано в Казани (САДИК)).
В книгу вошли стихи, раскраски, лабиринты и логические игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Савицкая, С.В. Разговоры через горы = Таулар аша сөйләшү : [парал. текст на рус. и тат. яз.] / С.В.Савицкая; пер. с рус. А.Ситдикова. – Казань: “Идел-Пресс”, 2013. – 63 с. : ил. – (Современные авторы – детям (САД)).
Собирательница легенд, преданий и народных баек Светлана Васильевна Савицкая известна во многих городах России. Её удивительные сказки переведены на разные языки мира и снискали популярность среди читателей всех возрастов.
В книгу “Разговоры через горы” вошли авторские сказки, мастерски стилизованные под русские и татарские народные сказки.
Хамидуллина, В.П. Лесная универсиада = Урман универсиадасы: [парал. текст на рус. и тат. яз.] /В. П. Хамидуллина; [пер. А. Ситдиковой; худож.: В. Черняева, В. Черняев]. – Казань, 2013. – 16 с. : цв. ил. – (Современные авторы – детям. Издано в Казани (САДИК)).
Стихи и логические игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Страницы из книги
Страницы из книги
Ситдыйкова, Ә.М. Башмаклар = Башмачки: [парал. текст на рус. и тат. яз.] / А.М. Ситдикова. – Казань: “Идел-Пресс”, 2013. – 16 с. : цв. ил. – (Современные авторы – детям. Издано в Казани (САДИК)).
Стихи, раскраска, лабиринты и логические игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Страницы из книги
Страницы из книги
Ситдыйкова, Ә.М. Кыш бабай җиләкләре = Ягоды от Деда Мороза: [парал. текст на рус. и тат. яз.] / А.М. Ситдикова. – Казань: “Идел-Пресс”, 2012. – 16 с. : цв. ил. – (Современные авторы – детям. Издано в Казани (САДИК)).
Стихи, раскраска, лабиринты и логические игры для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and pressing Ctrl+Enter.