Литературно-музыкальная встреча «В ритме вдохновения» (12+)

В Центральной библиотеке прошла литературно‑музыкальная встреча «В ритме вдохновения» с участием челнинских поэтесс — Ольги Кузьмичевой‑Дробышевской, члена Союза писателей РТ, поэта, прозаика, руководителя литературного объединения «Лебедь» МАУК «ДК КАМАЗ», и Альфии Ситдиковой, заслуженного работника культуры РТ, члена Союза писателей РТ, поэта, прозаика и переводчика.
Гостьи представили совместный сборник стихотворений «Ноты любви. Мәхәббәт ноталары». В нём переплелись русская и татарская поэтические традиции: двуязычие помогло раскрыть тему любви так, что она стала понятна и близка читателям обеих культур.

На вечере прозвучали произведения на двух языках — каждая строчка добавляла новый оттенок к общей картине чувств: то едва уловимый, то глубокий и сильный. Лирическую ноту в программу внесли песни собственного сочинения в исполнении Ольги Владимировны.
Атмосфера вечера получилась живой и доверительной: поэтессы делились историями создания сборника, говорили о том, как выстраивается творческий диалог и какие тонкости есть в переводе стихов.
В завершение встречи поэтессы подарили библиотеке в дар сборники стихотворений «Ноты любви. Мәхәббәт ноталары» — теперь с книгой смогут познакомиться все желающие.
Встреча стала не просто презентацией книги, а настоящим пространством культурного обмена.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться: