Альфия Ситдикова

әлфия ситдыйковаПоэтесса, лауреат премии им. Сажиды Сулеймановой

Альфия Мирзануровна Ситдикова родилась 14 августа 1957 года в деревне Кузякино Актанышского района РТ. В родной деревне заканчивает восьмилетнюю, в соседней Поисево – среднюю школу.
В 1975 году приезжает на стройку КамАЗа в Набережные Челны, где около 20 лет работает на заводе. В 2000 году ее приглашают на работу в телерадиокомпанию «Челны-ТВ».
За время работы музыкальным редактором, корреспондентом, старшим корреспондентом А.Ситдикова глубже изучает профессию журналиста.
С детства влюбленная в литературу Альфия, занимается в литературном объединении «Ляйсан». Ее первые стихи начинают появляться в 1977 году. В 1979 году стихи А.Ситдиковой вошли в коллективный поэтический сборник «Яшьлегем Чаллы».
В 2003 году появляется первая книга А.Ситдиковой, изданная в ОАО «Набережночелнинская типография».
Совместно с  поэтессой Верой Хамидуллиной в 2007 году издала сборник синхронных переводов «Туган якның ике чишмәсе=Два родника родной земли», которая раскрывает в Альфие талант переводчика.
Альфия Ситдикова пишет и для детей, переводит детские стихи татарских и русских поэтов и печатается в газетах. Эта ее деятельность в 2011 году в рамках национальной литературной премии «Золотое перо Руси» в международной акции «Солнечный храм» была оценена дипломом и медалью «За солнечную деятельность».
В 2012 году от Союза Российских писателей и Союза Российских переводчиков за высокую гражданскую позицию и литературно-издательскую деятельность А. Ситдикова была награждена медалью имени Грибоедова.
В 2013 году от Союза Российских писателей и Союза Российских переводчиков была награждена орденом Маяковского.
Проект «Садик», где А.Ситдикова участвовала как автор и переводчик, в Берлине в международном конкурсе «Лучшая книга 2013 года» завоевала победу. И Альфия Ситдикова была удостоена подарка «Переводческий олимп».
В 2009 году была награждена благодарственными письмами Исполнительного комитета города Набережные Челны, 2010 – Главы Актанышского муниципального района. В 2012 году получила Почетную Грамоту Администрации города Набережные Челны.
С  2008 года член Союза писателей Республики Татарстан.

Автор книг:
«Йөрәк сүзе йөрәккә»: төрле бәйрәмнәргә котлаулар (2008), «Хисләрем канаты – Күҗәкә»: шигырьләр, поэмалар, нәсерләр (2009), «Күңел җыры»: төрле бәйрәмнәргә котлаулар (2010), «Авыл җаны – Күҗәкә горурлыгы»: авыл тарихы, шигъри, публицистик язмалар (2010), «Утлы җимеш» (2011), «Тансык бәхет»: шигырьләр (2012), Нур Баянның шигъри дөньясы: шагыйрь иҗаты турында фәнни хезмәт (2012), «Кыш бабай җиләкләре»: [балалар өчен шигырьләр] (2012), «Кадерле бүләк»: багышламалар, котлаулар (2013).

 

Библиографический указатель

Демиркая, Альп Әран. “Дөнья тәгәрмәче” кая тәгәри / А. Ә. Демиркая; төрекчәдән Г. Нуриева тәрҗ. // Мәйдан. – 2023. – № 8 (261). – Б. 98-135. – Библиогр.: Б.135.

 «Дөнья тәгәрмәче» – Төркиядә / Ә. Ситдыйкова [белән әңгәмә] ; [әңгәмәдәш] Л. Фәттахова // Мәйдан. – 2023. – №4 (257). – Б. 129-131

Ситдыйкова, Ә. КАМАЗ турында төрекләр дә укый / Ә. Ситдыйкова. – Текст: турыдан-туры, электрон // Шәһри Чаллы. – 2023. – №16 (10 март). – Б. 4. – URL: https://shahrichalli.ru/news/kich-bgen-irtg/kamaz-turynda-toreklar-da-ukyi. – Чыгу вакыты: 11.03.2023

Альфия Ситдикова: Биобиблиографический указатель / Центральная го­родская библи­о­тека имени М. Джали­ля г. Набережные Чел­ны. Ли­тературно-краеведческий музей; Состави­тель Р. Г. Хами­дул­лина.– Казань:Школа, 2018. – 200 с.

Садриев, Ф.   Әлфиянең урак өсте / Ф. Садриев // Мәдәни җомга. – 2022. – №36 (16 сентябрь). – Б. 18.

Хөснетдинова Л. Дәвер моңын саклаучы: (Әлфия Ситдыйкова иҗатына күзәтү)/ Л.Хөснетдинова // Мәдәни җомга. – 2022. – №29 (29 июль). – Б.6.

Буктрейлер на книгу А. Ситдиковой «Радуга Сабантуя»